پادشاه حقیقیِ درون دیوارها‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏تمام نقشه‌های شرورانه‌ی رود ریس نقش بر آب شد‏‏‏.‏‏‏
هنگ شناسایی توانست ارن و هیستوریا را با موفقیت نجات دهد‏‏‏.‏‏‏
هر چند‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کسی که جلوی آن‌ها ظاهر شده بود‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
غولی بود که رودُ رِیس به آن تبدیل شده بود‏‏.‏‏
چون می‌خواستم به پدرم ایمان داشته باشم‏‏‏.‏‏‏
نمی‌خواستم پدرم ازم بدش بیاد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
ولی حالا‏‏‏،‏‏‏ دیگه وقت خداحافظی‌ـه‏‏‏.‏‏‏
وقتی که ملکه شدی‏‏‏،‏‏‏ یه چک زیر گوشِ اون فسقلی بخوابون‏‏‏.‏‏‏
چطور می‌خوای مردم رو از شهر تخلیه کنی؟
تخلیه‌ای در کار نیست‏‏‏.‏‏‏
مردم منطقه‌ی اروود همون‌جایی که هستن باقی می‌مونن‏‏‏.‏‏‏
SolmaZ & XANIAR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimeSubtitle ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ ir instagram‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏com/animesubtitle‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ir t‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏me/animesubtitle
فرمانروای دیوارها
چی تو کله‌ی پوکت می‌گذره‏‏‏،‏‏‏‌ اروین؟‏‏‏!‏‏‏
می‌خوای ملت رو بدون تخلیه تو شهر نگه داری؟‏‏‏!‏‏‏
وقتی صبح بشه‏‏‏،‏‏‏ اون غوله همه‌ی مارو له کرده و کشته‏‏‏!‏‏‏
اون یه غولِ غیرمعمول‌‌ـه‏‏‏.‏‏‏
این غیرمعمول بودنش به چه درد من می‌خوره؟‏‏‏!‏‏‏
غول هدفِ ما به طور عجیبی به تجمع وسیع مردم جذب می‌شه‏‏‏.‏‏‏
بنابر این‏‏‏،‏‏‏ یک غیرمعمولی‌ـه‏‏‏.‏‏‏
و به این معنی‌ـه که اون رفیق ما وقتش رو برای یه روستای کوچیک هدر نمی‌ده‏‏‏،‏‏‏
برای رسیدن به این شهر محافظت شده از خیر اون‌جا می‌گذره‏‏‏.‏‏‏
پایتخت میتراس منطقه‌ی اروود
اگه الان‏‏‏،‏‏‏ درحال تخلیه‌ی مردم از میون دیوار سینا بودید‏‏‏،‏‏‏
اون جذبشون می‌شد و دیوار و هرچی که سر راهش می‌بود رو از بین می‌برد‏‏‏.‏‏‏
سرآخر هم‏‏‏،‏‏‏ به میتراس که بالاترین تمرکز جمعیت رو داره می‌رسید‏‏‏.‏‏‏
و تبر آخر رو به ریشه‌ی انسان‌ها می‌زد‏‏‏.‏‏‏
تو راه برگشتمون‏‏‏،‏‏‏ سعی کردیم از قدرت کنترل غول ارن یگر استفاده کنیم‏‏‏،‏‏‏‌ ولی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ غول رود ریس‏‏‏،‏‏‏ واکنشی نشون نداد‏‏‏.‏‏‏
وایسا ای غول‏‏‏!‏‏‏
هوی‏‏‏،‏‏‏ وایسا‏‏‏!‏‏‏ با توی عوضی هستم‏‏‏!‏‏‏
مگه کری‏‏‏،‏‏‏ احمقِ بی‌شعور؟‏‏‏!‏‏‏
رود ریس‏‏‏،‏‏‏ با تو هستم ها‏‏‏!‏‏‏
مسخره‌ی کوتوله‏‏‏!‏‏‏
پس اگر واقعا می‌خواهیم اون غول رو متوقف کنیم‏‏‏،‏‏‏ باید خارج از دیوار منطقه‌ی اروود انجامش بدیم‏‏‏.‏‏‏
برای این‌کار‏‏‏،‏‏‏ باید از شهروندان به عنوان طعمه استفاده کنیم‏‏‏.‏‏‏
هرچند‏‏‏،‏‏‏ چیزی این حقیقت رو تغییر نمی‌ده که
اولویت اول ما به عنوان سرباز وطن حفاظت از مردم و شهروندان‌ـه‏‏‏.‏‏‏
با فرض این‌که قادر به توقف هدف نیستیم‏‏‏،‏‏‏
تدابیری اندیشه کردیم تا یک مو هم از سر مردم کم نشه‏‏‏.‏‏‏
ما یک تمرین تخلیه‌ی اضطراری رو به منطقه‌ي اروود اعلام می‌کنیم‏‏‏،‏‏‏
تا اگر نیاز شد‏‏‏،‏‏‏ همه‌ی مردم برای تخلیه‌ی سریع آماده باشند‏‏‏.‏‏‏
انگار راه دیگه‌ای برامون نمونده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
هدف ما‏‏‏،‏‏‏ بزرگ‌ترین جسمی رو داره که تا بحال ما شاهد بودیم‏‏‏.‏‏‏
و به این ترتیب‏‏‏،‏‏‏ هدف راحتی خواهد بود‏‏‏.‏‏‏
توپ‌های نصب شده روی دیوار قاعدتا باید تاثیرگذار باشه‏‏‏،‏‏‏
ولی اگه اون کافی نباشه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
ما هنگ شناسایی‏‏‏،‏‏‏ هرچه در بساط داریم به سمتش روانه می‌کنیم‏‏‏.‏‏‏
در راستای این تمرین و مانور از غول‌های مصنوعی و توپ‌های جنگی استفاده خواهد شد‏‏‏!‏‏‏
این تمرینی بزرگ و گسترده است که تا به حال نظیرش دیده نشده‏‏!‏‏
ولی نباید در حین تمرین بترسید و آرامشتون رو حفظ کنید‌ــ
دخترجون‏‏‏.‏‏‏
هنوز مغازه رو باز نکردم‏‏‏،‏‏‏ نمی‌شه بی خیال من پیرمرد بشی؟
امروز از مشتری خبری نیست‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
امروز رو تعطیل کن‏‏‏.‏‏‏
آخه نمی‌شه که دختر جون‏‏‏.‏‏‏
وقتی ما تو شمال هستیم و این همه دوریم این تمرین واس چیه؟
ارتش رژیم رو کله‌پا کرده‏‏‏،‏‏‏ حالا داره این‌کارو می‌کنه؟
منظورت چیه؟
به نظر من این‌ها فقط دارن قدرت‌نمایی می‌کنن‏‏‏.‏‏‏
تا نشون بدن که اون پادشاه قلابی رو کله پا کردن و این‌ها هستن که کنترل رو به دست گرفتن‏‏‏.‏‏‏
پس‏‏‏،‏‏‏‌ یعنی این‌همه بدبختی کشیدیم واسه هیچ و پوچ؟
آره‏‏‏.‏‏‏
این‌جوری‏‏‏،‏‏‏ اون پادشاه قلابی رو با همه‌ی بی‌لیاقتی‌اش ترجیح می‌دم‏‏‏.‏‏‏
هـ هوی‏‏‏!‏‏‏ اون‌جا رو نگاه‏‏‏!‏‏‏
دود؟
آتش‏‏‏!‏‏‏
خب‏‏‏،‏‏‏ چطور شد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏؟
آتش‏‏‏!‏‏‏
انگار توپ‌های زمینی تاثیرشون کم‌تر هم هست‏‏‏.‏‏‏
معلومه که کم‌تره‏‏‏.‏‏‏
با این‌که توپ‌های روی دیوار‏‏‏،‏‏‏ زاویه‌ی خوبی دارن به زور یکی دو تا به پس گردنش زدن‏‏‏.‏‏‏
چیکار کنیم؟
قاطی پاتی بودن سربازها‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
توپ‌های پخش و پلای بدونِ نظم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
فرماندهیِ ضعیف و الکی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
بدتر از همه‏‏‏،‏‏‏‌ این‌جا منطقه‌ی شمالی‌ـه‏‏‏.‏‏‏
علیرغم نیروهای خط مقدم‏‏‏،‏‏‏ اون‌ها هیچ تجربه‌ی جنگی ندارن‏‏‏.‏‏‏
ولی‏‏‏،‏‏‏ چیزی بهتر از این گیرمون نمیاد و باید این حقیقت رو قبول کنیم‏‏‏.‏‏‏
آره‏‏‏،‏‏‏ حقیقت خیلی تلخه‏‏.‏‏
بازم استراتژی تو برای ما جوخه‌های شناسایی به یه قمار بزرگ ختم شد‏‏‏.‏‏‏
مثل همه‌ی کارهایی که تا بحال انجام دادی‏‏‏.‏‏‏
اروین‏‏‏!‏‏‏ آوردمشون‏‏‏!‏‏‏
هرچی طناب و تور و باروت این‌اطراف بود آوردم‏‏‏.‏‏‏
ولی باید خودمون سرهمش کنیم‏‏‏.‏‏‏
اه این رو‏‏‏!‏‏‏ یکی هم اونطرف هست یادت نره‏‏‏.‏‏‏
ماشه بهش چسبیده وقتی که شلیک بشه‏‏‏،‏‏‏
درست مثل لباس‌های ما خودش به جلو پیش می‌ره‏‏‏.‏‏‏
خب‏‏‏،‏‏‏ توپ تفنگ واقعا بهش کارگر هست؟
یه ذره از نیش پشه قوی تره‏‏‏.‏‏‏
پس واقعا همه‌چی به این بستگی داره؟
خب‏‏‏،‏‏‏ لیوای‏‏‏،‏‏‏ جان‏‏‏،‏‏‏ ساشا‏‏‏،‏‏‏ کونی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
اونطرف دیوار با شما‏‏‏.‏‏‏
اطاعت
حالا چطوری مرتبشون کنیم؟ آهان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
فکر کنین برای یکی از عزیزانتون دارین کادو می‌پیچین‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
فکر کنم از لیوای شنیدی‏‏‏،‏‏‏ هیستوریا‏‏‏.‏‏‏
اگر از این مهلکه جون سالم به در بردیم‏‏‏،‏‏‏
تو ملکه‌ی ما خواهی شد و دنیای داخل دیوارمون رو رهبری می‌کنی‏‏‏.‏‏‏
طبیعتا‏‏‏،‏‏‏ این‌که تو خط مقدمی خیلی مشکل‌سازه‏‏‏.‏‏‏
من که اینطور فکر نمی‌کنم‏‏‏.‏‏‏
به نظر شما‏‏‏،‏‏‏ مردم انقدر خام و ساده هستن که تا هر اسمی عوض بشه‏‏‏،‏‏‏ جلوش سر خم کنن؟
پس چی تو فکرته؟
آتش‏‏‏!‏‏‏
هیستوریا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
ببین واقعا چقدر قوی شده واس خودش‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
من رو باش که همیشه فکر می‌کردم اون ضعیف‌ترین ماست‏‏‏.‏‏‏
کاملا در اشتباه بودم‏‏‏.‏‏‏
ضعیف‌ترین آدم من بودم‏‏‏.‏‏‏
با خودم فکر می‌کردم که من مثلا خیلی خاصم‏‏‏.‏‏‏
برای همین هم‏‏‏،‏‏‏ اگر سربازی به خاطر من جونش رو از دست می‌داد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏فکر می‌کردم طبیعی‌ـه و همینه که هست‏‏‏.‏‏‏
قدرت غولم هم همینطور‏‏‏.‏‏‏
من از غول‌ها بیش‌تر از هر چیز دیگه‌ای متنفر بودم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ولی وقتی خودم یکی از اون‌ها می‌شم‏‏‏،‏‏‏ همه‌چی رو از یاد می‌برم‏‏‏.‏‏‏
می‌خواستم باور کنم که هرچی قدرت هست و نیست از من‌ـه‏‏‏.‏‏‏
ولی این طرز تفکر آدم‌های ضعیف‌ـه‏‏‏.‏‏‏
حالا ازین به بعد باید چیکار کنم؟
اگر بتونم سوراخ دیوار رو بپوشونم چی می‌شه؟
آیا این‌کار برای نجات انسان‌ها کافی‌ـه؟
من آدم خاصی نیستم‏‏‏،‏‏‏ من هیچ‌کسی نیستم‏‏‏.‏‏‏
ولی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ واقعا این از بدشانسی آدم‌هاست که‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ من رو به عنوان برگ برنده‌شون دم دست دارن‏‏‏.‏‏‏
می‌گم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
بچه‌های این شهر‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏من رو یاد اون روزمون می‌اندازه‏‏‏.‏‏‏
آره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
کسی فکرشم نمی‌کنه که امروز غولی بزرگ‌تر از دیوار می‌خواد به ما حمله کنه‏‏‏.‏‏‏
شاید اون‌ها همون صحنه‌ای رو شاهد باشن که ما اون روز دیدیم‏‏‏.‏‏‏
ولی یه فرق خیلی بزرگ این‌جا هست‏‏‏.‏‏‏
بالای دیوار‏‏‏،‏‏‏ سربازهایی هستن که مقابل اون غول‌ـه ایستادن‏‏‏.‏‏‏
ما هستیم که در مقابلش ایستادیم‏‏‏.‏‏‏
آره‏‏‏،‏‏‏ از رو لبه بچینشون‏‏‏.‏‏‏
ارن‏‏‏.‏‏‏
الکی تو فکر نرو‏‏‏.‏‏‏ دست به کار شو‏‏‏.‏‏‏
ارن‏‏‏!‏‏‏
و‏‏‏-‏‏‏وایسا‏‏‏!‏‏‏
داری چه کار می‌کنی؟‏‏‏!‏‏‏
خودت رو زخمی می‌کنی؟ ولی هنوز زوده‏‏‏!‏‏‏
نه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
فقط دارم دهن یه بچه‌ی به درد نخور رو سرویس می‌کنم‏‏‏.‏‏‏
ایکاش بمیره گم شه بره‏‏‏.‏‏‏
www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimeSubtitle ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ ir | instagram‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏com/animesubtitle‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ir | t‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏me/animesubtitle
اطلاعاتی برای عموم غولِ رود ریس غول شوندگی رود ریس در نتیجه‌ی سرم تغییر شکل‌ است‏‏‏.‏‏‏ اندازه‌اش حتی از غول بزرگ نیز عظیم‌تر است و توانایی مشابهی برای ایجاد بخار سوزاننده دارد‏‏‏.‏‏‏ به خاطر جثه و سنگینی‏‏‏،‏‏‏ نمی‌تواند ایستاده راه برود و باید بر روی زمین بخزد‏‏‏.‏‏‏
هدف در حال حرکت رو نشانه بگیرید‏‏‏!‏‏‏
همه‌ی توپ‌ها به سمت پس گردن نشونه برن‏‏‏!‏‏‏
آتش‏‏‏!‏‏‏
ایولا‏‏‏!‏‏‏ حتما گوشتش رو پاره کرده‏‏‏!‏‏‏
هرچی دارین سرش بریزین‏‏‏!‏‏‏
ای گرمه‏‏‏!‏‏‏
لعنتی‏‏‏،‏‏‏ گاومون زایید‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
مسیر باد تغییر کرد‏‏‏!‏‏‏
فرمانده‏‏‏!‏‏‏ هیچی نمی‌بینم‏‏‏!‏‏‏
اشکال نداره‏‏‏!‏‏‏ هدف جلوتونه‏‏‏!‏‏‏ تا می‌تونین آتش کنین‏‏‏!‏‏‏
دیر کردیم؟
اون یه غوله‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
غوله‏‏‏!‏‏‏
وایسین‏‏‏!‏‏‏ فرار نکنین‏‏‏!‏‏‏
خفه شو‏‏‏!‏‏‏
عقب‏‏‏!‏‏‏ همه عقب نشینی کنید‏‏‏!‏‏‏
گوه تو روحش‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ داره میره تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شهری که توش به دنیا اومدم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏دیگه تموم شد‏‏.‏‏
فرمانده‏‏‏،‏‏‏ شما دیگه عقب وایسین‏‏‏.‏‏‏
ازین‌جا به بعد با ماست‏‏‏.‏‏‏
ارن‏‏‏،‏‏‏ نوبت ماست‏‏‏.‏‏‏
حله‏‏‏.‏‏‏
آرمین‏‏‏،‏‏‏ از اون موقع یه چیز دیگه هم فرق داره‏‏‏.‏‏‏
هه؟
درسته که من اونی نبودم که می‌خواستن‏‏‏،‏‏‏ ولی حالا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ آدم‌ها یه مهره تو آستین دارن‏‏‏.‏‏‏
اون‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ یه غول‌ـه؟‏‏‏!‏‏‏
همه‌چی آماده‌ی رفتنه‏‏‏!‏‏‏
حمله رو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏شروع کنید‏‏‏!‏‏‏
بگیر که اومد‏‏‏!‏‏‏
همینه‏‏‏!‏‏‏ تعادلش داره به هم می‌خوره‏‏‏!‏‏‏
ارن‏‏‏!‏‏‏
پس یعنی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
برای شکست اون غول‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ با باروت گلوش رو پر می‌کنیم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ و امیدوار باشیم که انفجار به حدی باشه که به پشت گردنش برسه؟
درسته‏‏‏.‏‏‏
با گرمایی که اون غول تولید می‌کنه‏‏‏،‏‏‏ فکر کنم نیازی به منفجرکننده نداره‏‏‏.‏‏‏
تا وقتی که دهنش رو مثل عقب افتاده‌ها برامون باز نگه داشته باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
انفجاری که پس گردن رو هدف گرفته باشه اثر مطلوبی رو که می‌خواهیم نداره.‏‏‏
برای همینه که انفجار‏‏‏،‏‏‏ باید از داخل بدنش صورت بگیره‏‏‏.‏‏‏
ولی احتمالا هدفمون به خاطر محافظت از خودشه که رو زمین با صورت داره خودش رو می‌کشه‏‏‏.‏‏‏
حتی شایدم دهان هم نداشته باشه که بخواد برامون بازش کنه‏‏‏.‏‏‏
این‌بار هم کارمون یه قماره‏‏‏.‏‏‏
عجب فرصتی‏‏‏!‏‏‏
همه‌ی نیروها‏‏‏!‏‏‏ بپرید و کارش رو تموم کنید‏‏‏!‏‏‏
شاید خیلی بزرگ باشه‏‏‏،‏‏‏
ولی اعضای حیاتیش هنوز یک متر طول و ده سانتی‌متر عرض داره‏‏‏.‏‏‏
تا وقتی که بدن اصلی رو از بین نبریم‏‏‏،‏‏‏ ممکنه خودش رو بازسازی کنه و دوباره سپر گرماییش رو بسازه‏‏‏.‏‏‏
ما فقط یه بار فرصتش رو داریم‏‏‏.‏‏‏
داغه‏‏‏!‏‏‏
لعنتی‏‏‏!‏‏‏ کدوم‌یکی رو باید بزنیم؟‏‏‏!‏‏‏
هیستوریا؟‏‏‏!‏‏‏
دلیلت رو می‌فهمم‏‏‏،‏‏‏ ولی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ نمی‌تونم اجازه بدم تو نبرد شرکت کنی‏‏‏.‏‏‏
فرمانده‌‏‏‏،‏‏‏ خواهش می‌کنم‏‏‏!‏‏‏
من به کاری چنگ زدم که برای به انجام رسوندنش لحظه شماری می‌کردم!
واس همینه که الان اینجام‏‏‏!‏‏‏
خب‏‏‏،‏‏‏ چی بگم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
با این وضع جسمانی‌ که دارم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ نمی‌تونم جلوت رو بگیرم‏‏‏،‏‏‏ می‌تونم؟
شرمنده که انقدرم خودخواه هستم‏‏‏.‏‏‏
ولی این اولین باره که در مقابل پدرم می‌ایستم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
این اولین مبارز‌ه‌ی من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ با پدرم‌ـه‏‏‏.‏‏‏
بابا‏‏‏!‏‏‏
ببین چی می‌گم‏‏‏،‏‏‏ بابا‏‏‏!‏‏‏
ما می‌تونیم یه بار واس همیشه از شر غول‌ها خلاص بشیم‏‏‏!‏‏‏
چرا؟‏‏‏!‏‏‏ چرا چیز به این سادگی رو نمی‌فهمی؟‏‏‏!‏‏‏
می‌دونی که چیزیم نمی‌شه‏‏‏،‏‏‏ داداشی‏‏‏.‏‏‏
برام دعا کن‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
آلما‏‏‏،‏‏‏ تو تنها کسی هستی که من رو درک می‌کنه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
بذار به عهده‌ی خودم‏‏‏،‏‏‏ بابا‏‏‏.‏‏‏
من به ارواح نیاکانمون نمی‌بازم‏‏‏!‏‏‏
وای خدا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
الان شهرمون رو نجات دادن؟
هوی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ حالت خوبه؟
زخمی نشدی؟
تو ضربه‌ی خلاصی رو به غول‌ـه زدی؟
همه‌ی اون‌ها‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ توی خیالم بود؟
من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ واقعا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏با اراده‌ی خودم دارم عمل می‌کنم؟
دیگه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ نمی‌دونم‏‏‏.‏‏‏
ولی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
کسی که همیشه شرایط رو قبول کرده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏بدون شک من بودم‏‏‏.‏‏‏
بنده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
بنده هیستوریا ریس هستم‏‏‏.‏‏‏
فرمانروای واقعی دیوارها‏‏‏.‏‏‏
متاسفانه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ الان نمی‌تونم بمیرم‏‏‏.‏‏‏
لطفا‏‏‏،‏‏‏ من رو ببخش‏‏‏.‏‏‏
این دیگه کیه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
صدام رو می‌شنوی؟
اسمت چیه؟
برای همینه که هر کاری ازم بخوان انجام می‌دم‏‏‏.‏‏‏
مگه تو فرق می‌کنی؟
برام مهم نیست‏‏‏.‏‏‏
دیگه همه‌چی بی‌معنی‌ـه‏‏‏.‏‏‏
فرمانده آکرمن‏‏‏!‏‏‏
دیوونه‏‏‏!‏‏‏ فرار کنین‏‏‏!‏‏‏
کنی‏‏‏.‏‏‏
چیه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
تویی؟
اون رفیق‌هات که باهاشون جنگیدیم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ همه‌شون له و لورده شدن‏‏‏.‏‏‏
فقط تو زنده موندی؟
انگار همین‌طوره‏‏‏.‏‏‏
برو گزارش بده‏‏‏.‏‏‏ تنهایی حسابش رو می‌رسم‏‏‏.‏‏‏
اطاعت می‌شه‏‏‏.‏‏‏
با اون سوختگی و خونی که از دست دادی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏دیگه امیدی به نجاتت نیست‏‏‏.‏‏‏
جدی؟
نمی‌دونم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
SolmaZ & XANIAR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimeSubtitle ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ ir instagram‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏com/animesubtitle‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ir t‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏me/animesubtitle
لیوای‏‏‏،‏‏‏ وقتی کنی دم مرگه بهش برخورد می‌کنه‏‏‏.‏‏‏
در ذهن آشفته و رو به زوالش‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏مردی را به یاد می‌آورد که در گذشته دوستش بود‏‏‏.‏‏‏
قسمت بعدی دوستان